A pesar de los avances conseguidos, la igualdad efectiva entre hombres y mujeres está todavía muy lejos. Las desigualdades estructurales están a la orden del día en todos los ámbitos y las políticas públicas están aún lejos de ser equitativas.
Categoría: Violencia/Violence/Violência
Gender perspective in public security
Despite the progress made, effective equality between men and women is still a long way off. Structural inequalities are the order of the day in all areas and public policies are still far from being equitable.
A perspectiva de gênero na segurança
Apesar dos progressos alcançados, a igualdade efetiva entre homens e mulheres ainda está muito longe. As desigualdades estruturais estão na ordem do dia em todas as áreas e as políticas públicas ainda estão longe de ser equitativas
Difundindo o monopólio da violência: Empresas privadas militares e de segurança e poder estatal coercitivo
A privatização progressiva das funções de segurança do Estado sob o neoliberalismo permitiu ao PMSC expandir-se drasticamente nas últimas décadas, tornando-se prestadores de serviços ligados ao poder coercitivo, o poder padrão, legítimo e legal que os Estados exercem através de seus exércitos e forças de segurança. Assim, nas últimas duas décadas, a segurança tornou-se tanto uma legitimação de qualquer ação estatal quanto uma outra fonte de maximização do lucro.
Blurring the monopoly on violence: Private Military and Security Companies and coercive state power
he progressive privatization of state security functions under neoliberalism has enabled PMSC to expand dramatically in recent decades, becoming service providers linked to coercive power, the standard, legitimate and legal power that states exercise through their armies and security forces. Thus, in the last two decades, security has become both a legitimation of any state action and another source of profit maximisation.
Difuminando el monopolio de la violencia: Empresas Militares y de Seguridad Privada y el poder coercitivo del Estado
La privatización progresiva de las funciones estatales de seguridad bajo las políticas neoliberales, ha permitido a las EMSPs expandirse de forma dramática en las últimas décadas, convirtiéndose en proveedores de servicios vinculados con el poder coercitivo, el poder estandarizado, legítimo y legal que los Estados utilizan a través de sus ejércitos y fuerzas de seguridad. Por tanto, en las últimas dos décadas, la seguridad se ha convertido en un mecanismo de legitimización de cualquier acción estatal y una fuente de maximización de beneficios.
Jovens vítimas de homicídios no México
O homicídio, "pela sua gravidade absoluta [...], é um dos crimes mais escrupulosamente registrado. Os dados sobre os homicídios são considerados alguns dos indicadores de crime mais representativos e comparáveis". O objetivo deste texto é analisar as características dos jovens vítimas de homicídio registrados nas Estatísticas de Mortalidade no México.
Young homicide victims in Mexico
Murder "due to its absolute gravity […] is one of the crimes that is most scrupulously recorded, and the homicides data is considered to be some of the most representative and comparable crime indicators". This investigation will analyze the prime features of young murder victims recorded by the Mexican s Mortality Statistics.
Personas jóvenes víctimas de homicidio en México
El homicidio "a raíz de su absoluta gravedad […] es uno de los delitos que más escrupulosamente se registran, y se considera que los datos sobre homicidios son algunos de los indicadores de delincuencia más representativos y comparables". El presente texto tiene como objetivo analizar las características de las personas jóvenes víctimas de homicidio registradas en las Estadísticas de Mortalidad en México. El estudio comprende a la población entre 15 y 29 años.
RISE.org 