This document is a synthesis of the debate of the RISE plenary session 15-02-2022 based on presentations by Gonzalo Garate1, Franz Vandershueren2, Beatriz Elena Hernández Chaverra3 and conclusions by Amadeu Recasens4. From RISE, we propose to continue our open dialogue meetings on different aspects of security, such as the meeting on "the question of statistical… Sigue leyendo Limits of public security policies: analysis of three urban security experiences
Este documento é uma síntese do debate da sessão plenária RISE 15-02-2022 baseada em apresentações de Gonzalo Garate1, Franz Vandershueren2 e Beatriz Elena Hernández Chaverra3 e conclusões de Amadeu Recasens4. A RISE propõe a continuação das nossas reuniões de diálogo aberto sobre diferentes aspectos da segurança, tais como a reunião sobre "a questão dos dados… Sigue leyendo Os limites das políticas de segurança pública: análise de três experiências de segurança urbana
Este documento es una síntesis del debate de la sesión plenaria de RISE 15-02-2022 a partir de las exposiciones de Gonzalo Garate1, Franz Vandershueren2 y Beatriz Elena Hernández Chaverra4 y conclusiones por Amadeu Recasens4. Desde la RISE proponemos continuar nuestros encuentros de diálogos abiertos sobre los diferentes aspectos de la seguridad, tal como fuera la… Sigue leyendo Los límites de las políticas públicas de seguridad: análisis de tres experiencias de seguridad urbana
A pesar de los avances conseguidos, la igualdad efectiva entre hombres y mujeres está todavía muy lejos. Las desigualdades estructurales están a la orden del día en todos los ámbitos y las políticas públicas están aún lejos de ser equitativas.
Despite the progress made, effective equality between men and women is still a long way off. Structural inequalities are the order of the day in all areas and public policies are still far from being equitable.
Apesar dos progressos alcançados, a igualdade efetiva entre homens e mulheres ainda está muito longe. As desigualdades estruturais estão na ordem do dia em todas as áreas e as políticas públicas ainda estão longe de ser equitativas
A segunda reunião plenária da Rede foi realizada em 5 de julho. Durante a reunião, as informações dos grupos de trabalho foram atualizadas e o foco principal da sessão foi o debate aberto sobre " como uma instância de coleta de conhecimento compartilhado nesta área. O encerramento da sessão, com a intenção de acrescentar atores plurais para pensar em segurança, esteve a cargo da empresa De croché títeres, que apresentou uma peça refletindo sobre a situação de violência na Colômbia.
The second plenary meeting of the Network was held on 5 July. At the meeting the information of the working groups was updated and the main focus of the session was the open debate on "The question of data in public policy" as an instance of gathering shared knowledge in this area.
The closing of the meeting, with the intention of bringing together plural actors to think about security, was in charge of the De croché puppet company, who presented a play reflecting on the situation of violence in Colombia.
So far this century, although various governments have offered to implement integrated public security policies against maras or gangs, i.e. a systematic combination of prevention, institutional strengthening, social reinsertion and repression, in practice, at different times, one of these approaches has prevailed: exacerbated punishment (mano dura plans), selective punishment (prosecution, investigation and police intelligence) and informal agreements between gangs, known as truces, to reduce homicides, which, while not the only indicator of violence, are a fundamental one.
Até o presente século, embora vários governos tenham se oferecido para implementar políticas de segurança abrangentes contra maras ou gangues, ou seja, uma combinação sistemática de prevenção, fortalecimento institucional, reinserção social e repressão, na prática, em diferentes momentos, uma dessas abordagens prevaleceu: punição exacerbada (planos mano dura), punição seletiva (ação penal, investigação e inteligência policial) e acordos informais entre gangues, conhecidos como truces, para reduzir os homicídios que, embora não sejam o único indicador de violência, são fundamentais.
RISE.org 